A Finger in the Fishes Mouth FD25 traditore: An act of translation

traditore: An act of translation is always an act of betrayal

The struggle for the land was also crucial in driving support for Irish nationalist demands for Home Rule and independence

Drawing on path-breaking research in archaeology and anthropology

two unlikely friends who get swept up in an epic quest to save their world from falling into eternal darkness

But with help from friends along the way

A Finger in the Fishes Mouth FD25 traditore: An act of translationA facsimile edition of Derek Jarmans sole, early, extremely rare poetry book A Finger in the Fishes Mouth, originally published in 1972. Heavily illustrated from Jarman's collection of postcards, the book combines text and visual imagery in a way which foreshadows his subsequent style as an artist and filmmaker. With the majority of the first edition having been destroyed by Jarman, this makes available a missing, significant piece of his oeuvre.